CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

vendredi 16 juillet 2010

Kurz domácího šití III / Cours de couture III

Mám depky...pocházejí opět z Francie, ale o tom až později (jako že mě chtěj neprávem vzít na hůl),... a tak už nemám sílu to dodělat. Chybí jen délka.
Na délku takovéhle sukně, aby to bylo rovně, potřebujete beztak pomocníka s tyčkou (a já jsem tu sama), na které se udělá značka a pak se otáčíte a pomocník ve výšce značky dělá podle tyčky (opřené rovně o zem) značky na látce...a podle těch pak zažehlíte, zastehujete a začistíte délku.
Je n'ai plus de forces pour la terminer aujourd'hui (déprimes qui prennent source en France, où ailleurs, hein?). La seule chose qui manque est de définir la longueur. De tt façon je suis seule et pour faire la longueur sans bavures il faut un assistant avec un morceau de bois: selon une marque sur le bois, on tourne autour de vous, et on marque la même hauteur de par terre sur la jupe, les marques servent de base horizontale pour l'ourelt final.
A je z toho bordel. Et puis ça crasse.
Ale vypadá to dobře. Mais ça donne bien.

1 commentaires:

lemur a dit…

nádherná! :)

Consultations de pages de la semaine précédente