CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

samedi 5 décembre 2009

Buržoazie

Takže pan Eloy tvrdí:

"Francouzem se může stát kdokoli. Prostě tak to tady je. My jsme 'pays d'accueil'. Tedy země pohostinná s otevřenou náručí."
A o pár minut později:
"O lidech s nižším vzděláním se někdy říká - Dyť když mluví, nemá žádnou gramatiku! (doslovný překlad). Co říkáte vy v Bulharsku a v Česku?
"No víte, my podobné výrazy nepoužíváme. Označujeme vulgaritu, nebo haťmatilku, ale tohle opravdu ne!"
" Vážně? To je divný?
(Jeden francouzský studentík správně poznamenal: 'Ale možná my jsem divní, ne?!', M.Eloy to taktně přeslechl.) No jo, nezapomeňme, že u vás dlouho vládla dělnická třída, a na ty se nesmělo sáhnout!"
Point final (tečka).
Asi to nemusím dále komentovat. Nezmizela buržoazie už někdy v 19. století? Nejsou oni přeci jen pays d'accueil?

No ne, žít ve Francii znamená být 100% jako Francouz, znamená mluvit "správně" francouzsky a hlavně znamená nemyslet! Nedej bože tázat se!

0 commentaires:

Consultations de pages de la semaine précédente