New job - New face - Farewell gifts

Some times you have to pay yourself  "la peau neuve".

Chilli peppers offered to me by my "succesor" Bára R.

And the cow hand made by Milenka (do you remember she made me a dog already) refering to the cow I made for Martina (see here)

Have a nice weekend, all of you!!!

I'm buying a wedding dress fabric...

... but I found this instead:)
It won't fit me, but it will fit my bedroom!

Zebří / Il zèbre

St. Martin ne vient que le 11/11 et sur un cheval blanc (on dit chez nous), mais dans notre cas il est venu en avance et sur un cheval zebré qui nous a couvert (pas la cour ... comme continue le proverbe concernant le St. Martin) mais tout le lit. Il a laissé ses traces meme au tapis!
Jestliže sv. Martin jezdí až 11/11 a na bílém koni. Tak u nás se stavil již o víkendu, a to na koni zebrém, a taky nezalehl celý dvůr, ale celou postel a trocha barvy z něj natekla i na koberečky!
Henri loves the animal print. Since the Zebra appeared, he spends all his time in bed covered (all by himself) in it.

Black days are not gone

Nájemce nám vypověděl, resp. nechal to vyhnít šmejd jeden... Navymýšlel si, co všechno chce a nechce, kde chce mít jaké bydliště a pak se neozval.
Le locataire ne viendra pas, il nous a lachés. Il a inventé un tas de choses qu'il voudrait customiser (plein de paperasse) et puis sans un mots s'est évaporé (comme on dit en tcheque).

A tak/ et alors je cherche qqn qui voudra habiter en:

Pronajmu byt 69m2 s balkónem:

3+1, částečně zařízený (lednice, pračka, postel, sedačky, skříně – vestavěné, koupelna s vanou, spotřebiči plně vybavená kuchyň – sklokeramická deska, el. trouba)

1. nadzemní podlaží v klidné lokalitě s výhledem do zeleně

- sociální vybavenost: školka, škola (do 200m, i jazyková ZŠ), nákupní centrum Novodvorská (Tesco), Billa, pobočka Městské knihovny – Novodvorská, pracovní úřad, pobočka obecního úřadu P-4, KB, ČSOB, Čs. Spořitelna

- ideální spojení MHD do centra – 3 autobusy: 10min. Kačerov (metro C), 3 autobusy: 13min Smíchovské nádraží (metro B), oboje ze zastávek Jílovská

Cena: 9 500 + poplatky (zálohy na dvě osoby 4175,- plus individuálně spotřeba el., internet)

KONTAKT: MAREK BOHÁČ

tel: 720 410 690

Na některé věci jsme prostě krátcí... asi/ Dans le vide

The bed is gone but some more difficult issues appeared:

1. strange sound from the boiler-plant (one can't sleep tranquilly)
   
2. running trough toilet
   
3. and cancellation of the rental of our former flat

(WTF!!!)

Zkrátka (to je to pravé slovo) a dobře nám to někdo nepřeje!
Bref, il parait qu'il y a qqun qui ne nous le souhait pas!
Je ne sais meme pas si ca se dit comme cela...mais je m'en fous pour le moment:(

XXX SHIT podruhé

Poté, co den poté nezavolali, volali jsme jim za miliardu my.

A tak uzavírám sázky: Odveze si dnes XXXShit obchod reklamouvanou postel nebo nedoveze?!

XXXL SHIT

1. Jednou se ta postel nedala složit, protože byla blbě vyrobená. Reklamace.
2. Podruhé, když si ji opět Marek (nedovezou ji po reklamaci!) dovezl, tak když vracel jejich XXXShit auto, zamkli ho i s naším autem v areálu (jako že zavřeli obchod i s Markem) a musela ho vysvobodit policie a jakýsi Jarda Hampl (za což mu srdečně děkuji), jehož číslo na mobil se tam válelo ve skladu (jinak si můžete volat na linku XXXShit, kde Vám plechová huba oznámí, že mají právě zavařeno).
3. A milá postel se včera odpoledne propadla...a tak místo romantické odpočinkové neděle, jsem si vyřvala hlasivky i nervy v XXXShit obchodě a koupila si postel v Ikea.
4. Celou noc jsem se bála, aby se mnou naše postel zase neskončila na podlaze.

V XXXShit obchodě si nic nekupujte, měla jsem od tamtud i termosku - tekla. Reklamace nikoli, musela by téct 3x po sobě nová, pak by mi teprv vrátili peníze. Do té doby poukázka, nebo kus za kus!!!

Mám dodávat, že nám praskla zcela nová zářivka a vyhodila až velkej jistič mimo byt (kterej jsme nota bene nemohli najít - po tmě).

Že jsem byla 3 dny zdravá, a od té doby zase marodím (hm...není nad to přecházet virózu - chozením do práce a stěhováním krabic po večerech a víkendech, sestavováním postelí do 12 do noci...).

Úplně se bojím na cokoli pomyslet, aby se to taky neposr....

Black days

Někdo po mně jde (resp. po nás)

1. mám vyrážku na ksichtíku (asi z atb)


2. mám urputnou rýmu (z nastydlých spolupracovníků a Marka)


3. ukradené poznávací značky (u Ikea asi!) = opožděné stěhování = jíme na koberci mezi kytkama


4. ráno, kdy nastupuji na 10. dostanu sms, že kolegyňka zaspala = žádné procházení se s svými miláčky, ale úprk do práce, abych zjistila, že to psala nová nadřízená bývalé asistentky, takže jako nic, co by se mě týkalo...


5. Ikea na nás nejprve zapomněla, až po dlouhém obtěžování (placené linky s plechovou hubou), zjistili, že tam naše věci dávno mají, ale zapomněli zavolat. Pak měli doručit, ale zapomněli zavolat, že se jim rozbilo auto!!!


6. Lutz - zaplacenou postel, co se nedá složit (výrobní vada), odvezou a neozvou se zpět! Prý spěte si jak chcete:)

Coulers

Look at the coulours we've chosen. The choise was easy, the work then harder!

Living

Study

Toilet/ Bathroom

Bedroom

Et encore...

Nuda / Ennui

Nebojte nestala se ze mě nudná zaměstnankyně, ale:

1. Učím se a to vyčerpává.
2. Stěhuji se a to bere čas.
3. Léčím se a to bere chutě.

Ne vous inquietez pas, je ne suis pas devenue une fade travailleuse, mais:

1. J'apprends et ca épuise.
2. Je demenage et ca prends du temps.
3. Je suis un traitement et ca dégoute.
   

Purple infusion

Purple infusion by Kaminka on Polyvore.com

Sage Rug. 9'x12', $349
seven chair, $2,746
Mini table lamp, 40 GBP
Zara Home - Candele - Candela Vita, 9,95 EUR
Home & Garden | Search: purple | Very.co.uk, 17 GBP
Amazon.com: Bling Candle Gift Set: Everything Else, $16
Romantic rosette dress
Pyramide Saveurs, $29
Wide Borders, Bloom Borders-Aqua,Bloom Borders-Black,Bloom...

Malování

Díky Markovi. Detalily až později.

Thaks Marc! Any further details later.Raději než malování bych milování, ale co se dá dělat.
Regardez le jeu de mots milování/malování - une seule lettre changée m-i-lování (faire l'amour), m-a-lování (mettre les mures en couleur) et la phrase dit que je aurais préféré milování à malování, mais il n'y avait pas de choix:)

Lemur's mummy, I'm sorry (not enough "class" and little simplist) but I found that useful for "i diletanti come noi":
primalex colordesigner

Jak Kami s Markem k nové kytce přišli

Úplně jsem zapomněla napsat, že máme doma nalezence. Daří se mu dobře, evidentně mu prospívá rodinná atmosféra. Ano našli jsem kytku:)

Šli jsem asi před 10dny večer venčit psíka a u popelnice (no jo, řeknete si), kam jsme zahazovali vábně vonící exkrement (nejprve jsem napsala extrement - což taky dost sedí) našeho šedivého miláčka, stála opuštěná polosuchá kytka. Následoval rozhovor:

Natvrdlá: Hele, myslíš, že jí tu někdo jako vyhodil?
Velkej: No, asi jí nezapomněl ne?!
Natvrdlá: A jako vážně lidi vyhazujou kytky? Dyť je ještě živá!
Velkej: ...
Natvrdlá: No, a vážně si jí tu někdo neodložil?
Velkej: ...
Natvrdlá: Vezmem si jí? Tak jí tu nenecháme přece ne?
Velkej: No, by se v noci mohla bát. No, pěkná je.

A už jsme si to po tmě štrachali s kytkou v náručí, galatně jsem byla zbavena její přítěže.
Šla za námi nějaká paní, tak jsme chvíli vymýšleli, zda budeme předstírat (jako kdyby na nás uhodila - nápad té natvrdlé), že jsme strom nebo tak něco. Natvrdlá se smála jak protržená, tudíž to nešlo. A tak jsme si řekli, že dyžtak řeknem, že jsme jí tam jako předtím zapomněli. (Asi jako když brácha sledoval oknem zloděje autorádií, zavolal policajty a pak vyslech, jak chlapec strážníkům zarytě tvrdil, že mu tam dovnitř něco spadlo:D)

Každopádně kytky a knížky se nevyhazují. Leda by byly docela mrtvé a nevzkřísitelné!
(Platí pro obé)

Pour Andrew (p.e.): Tout la haut decrit comment nous (moi et Marc) avons trouvé la plante (ci-dessus) pres des poubelles, nos hesitations de la prendre (Debat comique - peut qqun oublier une plante pres des poubelles ou comment ca se fait qu on peut jetter une plante?) Elle a ete un peu defraichie mais maintenant elle se porte tres bien et elle fait la partie des decorations "vertes" de notre maison.

De toute maniere je suis persuadée que les plantes et les livres ne se jettent pas. Sauf au cas ou elles seraient completement et incurablement mortes.
(Cela est valable pour les deux, et les plantes et les livres)

Stěhování

Bohužel, mám moc práce s balením... A Henri mi v tom ještě dělá bordel, dokud do toho smí strkat (moje milované, smradlavé) tlapičky.